1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

Продажа жилой и коммерческой недвижимости в Италии. Инвестиции.  Судебные торги, аукцион.
Бизнес-иммиграция, эмиграция, регистрация предприятий, готовый бизнес, ПМЖ.

Перевод

Каждый день во всем мире ведется деловая переписка, заключаются партнерские соглашения, подписываются договора и контракты. Они могут касаться как торговли, туризма, так и банковского дела, страхования, медицины и даже судебных процессов. Как правило, при осуществлении сделок бизнесмены пользуются услугами юристов, которые состоят в штате фирмы или привлекаются со стороны. Участие юристов очень важно для обеспечения того, чтобы юридический документ не нарушал права подписывающих его сторон.Составление контрактов, договоров, лицензий, в соответствии с действующим законодательством данного государства, - задача сложная и ответственная, требующая знания тонкостей юридического дела. Но следует быть осторожнее в несколько раз, если подобные соглашения заключаются между иностранными компаниями, - каждая страна обладает своими особенностями юридической системы. В таком случае Вам не обойтись без юристов, компетентных как в законодательстве родного государства, так и государства партнера. Именно они помогут грамотно составить необходимый юридический документ и перевести его на язык компании-партнера.Юристы, занимающиеся юридическими переводами, должны прекрасно знать законы и терминологию той сферы международных отношений, к которой относятся предоставленные документы.

В нашей компании переводом юридической литературы занимаются профессиональные юристы, знающие тонкости лексических оборотов своей специализации. Наши переводчики не исказят содержание соглашений или лицензий и сохранят тайну деловой переписки компании.Если Вам необходим качественный юридический перевод - свяжитесь с нами. Мы оправдаем Ваши надежды на качество и конфиденциальность перевода. А при необходимости мы обеспечим Вам консультацию юриста - носителя иностранного языка.

 

Новые предложения

Аренда виллы в Форте дей Марми

Подробнее: %s

Аренда виллы в Форте дей Марми

Подробнее: %s

Аренда виллы в Форте дей Марми

Подробнее: %s

Аренда виллы в Чинкуале.

Подробнее: %s

Вилла в Форте дей Марми 3.200.000 €.

Подробнее: %s